L’Actualité de Lien Social RSS

17 janvier 2023

🎥 DOCU • Des mots sur l’enfer

Survivants de leur exil, Bailo, Egbal, Chérif et d’autres parviennent jusqu’au village de Conques, en Aveyron. Là, un travail musical fera surgir, sous forme de chants, leur parole murée.

« Ceux qui traversent ne parlent pas »… Le constat est partagé, unanime, émanant d’hommes ou de femmes venus de Somalie, de Guinée Conakry, du Soudan, d’Érythrée, du Mali… En effet : comment mettre en mots les tabassages, les viols, les 4 x 4 débordants de cadavres, l’humiliation, la torture, toutes ces tragédies individuelles ?

Dire la barbarie

« J’ai compris que survivre ne voulait pas dire être capable de vivre. Que lorsqu’ils sont livrés à eux-mêmes, ceux qui ont traversé l’horreur voient leurs pulsions de mort ressurgir » explique la cinéaste, Cécile Allegra, qui a fondé voici dix bonnes années l’association Limbo pour favoriser leur reconstruction. Pour ce faire, il fallait « un espace enveloppant et protecteur ». Au cœur de l’Aveyron.

Conques, sa magie

Quoi de mieux ? Petit village médiéval du Lot en son écrin de verdure, connu pour son abbatiale (aux lumineux vitraux de Pierre Soulages), Conques est ici personnage à part entière. Saison après saison, l’association y installe ici ses ateliers d’art-thérapie et de musicothérapie pour celles et ceux qui ont survécu aux camps libyens. Là, via des ateliers voix, chant ou écriture, a lieu un vrai travail sur la mémoire du corps, la réparation, le lien à l’autre. Et des récits de vie émergent.

Dépasser le cauchemar

« Même les chèvres vivent mieux que nous en Libye… Une mer de naufragés… Moi je suis ici, et je suis là-bas… Un voyage vers l’enfer, mais plus que l’enfer… Et moi, je me refuse à n’être qu’un migrant… Pourquoi partir pour aller nulle part ?… » : on chante pour exorciser, pour transformer ses cauchemars, Dans une ambiance plus que bienveillante, celles et ceux qui peuvent trouver les mots se reconstruisent.

Mots et musique

Quand les jeunes rescapés ne peuvent dire, parfois ils chantent. « La musique déverrouille petit à petit l’impossibilité de nommer les choses » note la réalisatrice. Alors, pour faire renaître la vie, des hymnes toniques, aux intitulés limpides — « Vivants ! », « Partir ou mourir », « Plus que l’enfer », « Et je repense souvent »… — tracent leur chemin de résilience. Un langage pour rendre audible l’indicible.

Joël Plantet

Le Chant des vivants

Un documentaire de Cécile Allegra. 82 minutes.

Le Chant des vivants a raflé trois prix à la 4ème édition du festival du film social (octobre 2022) : prix Unaforis, prix de la Ville de Paris, prix du public.

Sortie le 18 janvier 2023.

Pour aller plus loin :
lire archives Société sur le thème droit d’asile